金沢市の方言ガイド
金沢市文化財保護課が公開する金沢弁資料から、意味、例文、使用場面を確認できる語尾・動詞・形容詞・日常会話表現を集めたガイドです。説明、疑問、伝聞、勧誘、雪の中の動作、味の評価、贈答時の感謝と謙遜を、対訳と音声案内のある個別記事から調べられます。
この地域のことばを読む前に
金沢市の公式方言ページは、同じ語尾でもイントネーションによって説明と疑問が変わる例、伝聞語尾の複数形、性別や相手関係による語尾、雪国の生活動詞、味覚表現、贈答時の応答を分けて紹介しています。本ガイドでは意味と例文を確認できた項目だけを掲載し、名詞一覧のように使用例がない候補は検索対象にしません。
確認済みのことば(20語)
- ~しまっし — ~しなさいよ
- ~じー — ~だよね・~ですよね
- ~げんて — ~なのだ・~なのですよ
- ~がや — ~なのです・~なのですか
- ~がけ? — ~ですか
- ~け? — ~なのですか
- ~がやて — ~だそうですよ
- ~てんて — ~だそうですよ
- ~ねんて — ~ですよ
- ~ぞいや/~ぞいね — ~ですね
- なごうなる — 横になって体を休める
- ちょろがす — 幼児などをあやす・かまう
- ごぼる — 雪や泥に足が落ち込む
- りくつな — うまくできている・もっともだ
- まんででかいこと — ものすごくたくさん
- くどい — 塩辛い
- しょもない — 味が薄い・水っぽい
- ちーんと — おとなしく
- きのどくな — 申し訳ない・ありがとう
- かさだかな — 大したことではありません
主な資料
金沢市 文化財保護課「金沢の方言(金沢弁)」(確認日:2026-09-01)