～がやての意味・使い方

金沢市公式の接尾語資料にある「～がやて」は、他者から得た情報を伝える「～だそうですよ」に当たる伝聞の語尾です。資料では、どうしても出席または外出できないそうだと伝える発話に現れます。情報源、確実性、現在頻度や「～てんて」との使い分けは未確認です。