なごうなるの意味・使い方

金沢市公式の動詞資料にある「なごうなる」は、横になって体を休めることを表します。資料では、客にゆったり横になって休んでいくよう勧める、もてなしの発話として対訳と音声が示されています。単に横たわる動作との違いや現在の使用頻度は未確認です。