周南地域の山口弁ガイド
周南地域で記録された山口弁を、萩市立図書館公開の2024年版『てれんこぽれんこ山口弁』に基づき紹介します。代名詞、身体動作、指示表現、家と家の間を指す生活語などを、標準語訳と場面付き用例から個別記事へ案内します。編者が疑問符を付けた推測や未調査の地域分布は確定情報にしません。
この地域のことばを読む前に
この資料は1950年頃生まれの編者が、現在使う語、昔使った語、聞いた語を区別しながらまとめた記録です。語ごとの確実性が同じではないため、見出しの意味と実例を確認でき、推測説明に依存しない記事を掲載します。
確認済みのことば（31語）
- あーた — あなた
- ああぬく — 仰向く・上を向く
- あーや こーや — あれやこれや・何やかや
- あいた — 飽きた
- あいだけ — あれだけ
- あえ — 家と家の間・家屋間の小道
- あぇーた — あなた
- あおじ — 打ち身の青黒いあざ
- あかー — 赤い
- あかい — 明るい
- あがいな — あんな
- あがく — 寝相で手足を動かす・じたばたする
- あがりいの — 家の中へ上がりなさいよ
- あがりこぐち — 土間から座敷への上がり口
- あがりはな — 玄関・土間から座敷への上がり口
- あきらめんこーに — あきらめずに
- あぐ — 飽きる
- あくばる — 飽き飽きするほど飽きる
- あげえに — あんなに
- あげんさい — あげなさい
- あこーなる — 明るくなる・赤くなる
- あさってのほーみちょる — よそ・見当違いの方向を見ている
- あさま — 朝のうち・午前中
- あずる — てこずる・四苦八苦する
- あそーだ — 遊んだ
- あたまにいく — 散髪・美容院へ行く
- あたまをまるがす — 非常に喜ぶ・にこにこ喜ぶ
- あたん — 腹いせ・仕返し・八つ当たり
- あっこ — あそこ・あのところ
- あっちゃ こっちゃ — あちらこちら
- あてっぽうに — 当てずっぽうに
主な資料
阿部啓治（編）・萩市立図書館「てれんこぽれんこ山口弁」（確認日：2026-09-01）