あたまをまるがすの意味・使い方
周南地方の「あたまをまるがす」は、うれしい出来事に非常に喜び、にこにこする様子を強めて表す句として、2024年版資料に記録されています。資料には母親が大変喜んでいたことを伝える例文があります。文字どおり頭を転がす動作ではなく、別地域の異形や現在の頻度は未確認です。
- 読み
- あたまをまるがす
- 標準語
- 非常に喜ぶ・にこにこ喜ぶ
- 使用地域
- 山口県・県東部(岩国・柳井など)
- 例
- お母ちゃんが、あたまーまるがして喜んじょったでね。(お母さんが、大変喜んでいたよ。)
- 確認状態
- 出典確認済み