あいだけの意味・使い方
周南地方の「あいだけ」は、「あれだけ」を表す指示表現として、2024年版『てれんこぽれんこ山口弁』に記録されています。資料には、十分に忠告したのに失敗した相手へ語る場面例があります。「あぇだけ」「あんだけ」も併記され、地区による優勢形は編者の問いとして示されるため断定しません。
- 読み
- あいだけ
- 標準語
- あれだけ
- 使用地域
- 山口県・県東部(岩国・柳井など)
- 例
- あいだけ、ゆうたのにねー。やってしもーたかー。(あれだけ言ったのに。失敗してしまったか。)
- 確認状態
- 出典確認済み