幸田町・西三河の衣服・修繕の方言

幸田町公式資料から、衣服がずれる、身に着けた物で困る、余裕がない、布を縫う、服装が物足りない、急いで着替える、紙を差し込む、古着を捨てる場面を紹介します。衣服の状態、補修、保管、処分を用例ごとに分けて確認できます。

この地域のことばを読む前に

衣服に関わる語だけでなく、買い替えずに縫って直す行動、保管場所へ物を差し込む動作、古い着物を惜しみながら処分する場面までを生活の流れとして整理しました。戦争により余裕がない例は歴史的文脈を保ち、現在の一般的な服装表現とは扱いません。意味と例文が確認できる範囲だけを掲載します。