静岡県内の制止・指示表現

旧大川村録音と焼津市資料から、急がなくてよい、置いて行け、泣くな、やめればよい、待て、来なさい、おやめなさいを比較します。許可、命令、禁止、忠告、呼び寄せという働きを、相手と場面ごとに分け、短い命令形を一括しません。

この地域のことばを読む前に

行動への働き掛けを、急かさない返答、物を残す指示、泣く行為の禁止、結果を心配した忠告、相手を止める命令、こちらへ呼ぶ命令、穏やかな制止に分類します。録音や資料に現れた相手関係以上に丁寧さを順位付けせず、現在の初対面での使用は勧めません。

確認済みのことば(7語)

主な資料

焼津市歴史民俗資料館・国立国語研究所「焼津のことば・方言録音資料シリーズ13・14」(確認日:2026-09-01)