石川県内の語尾と応答を比較

珠洲市、旧志雄町荻市、金沢市の資料から、説明、同意要求、質問、推量、接続、条件、強い同意、事実肯定、丁寧な同意を示す十三形式を比較します。似た語形でも、話を続ける働きと相手へ答える働き、説明と疑問を地点別に分けます。

この地域のことばを読む前に

県内の『そう』系や説明語尾を一つにまとめず、珠洲市の説明・同意・質問、荻市録音の推量・接続・条件・肯定、金沢市の同意要求・説明疑問・丁寧な同意に分けます。イントネーションや話者属性が資料にない場合は補わず、確認済みの対訳と会話機能だけを示します。