幸田町・西三河の方言

幸田町の公式広報から、とても熱い湯、夜の蒸し暑さ、ぬかるんだ地面、豪雨で道や堤防が崩れること、火でやけどすることを表す五語を紹介します。温度、湿気、足元、構造物、負傷という異なる危険を、例文と標準語訳で区別します。

この地域のことばを読む前に

自然や熱に関係する語を、湯の高温、寝苦しい湿気、泥地で足がはまる注意、豪雨後の道路・堤防の崩壊、火による負傷へ分けます。地域文化の語彙記録であり、気象予報、避難、道路通行、火傷の医療判断には使いません。確認された公式例文の対象を保ちます。