鹿児島県内録音の努力と応答

片浦、鹿児島市、屋久島宮之浦の録音から、頑張る、いつも、本当は、そうすると、そうだわ、だからねを比較します。仕事への励まし、反復習慣、本心の弁明、出来事の接続、相手への同意、理由の付加を三地点の会話機能として分けます。

この地域のことばを読む前に

県内共通語の一覧ではなく、漁仕事への励まし、買い物の習慣、飲酒への本心、換地の経緯、都市の変化への同意と理由説明を地点別に読みます。録音年代と話者関係を保持し、片浦・鹿児島市・宮之浦の形式が現在も同じ分布や語感を持つとは判断しません。