いっその意味・使い方
旧笠沙町片浦の「いっそ」は、「いつも」「常に」を表す語として資料の地域語彙欄に明記され、1966年録音の八百屋についての対話にも記録されています。資料では、横浜へ戻るときはいつも野菜を十ほど頼んで買うという発話に現れます。共通語の「いっそ」とは意味が異なり、現在頻度は未確認です。
- 読み
- いっそ
- 標準語
- いつも・常に
- 使用地域
- 鹿児島県・薩摩
- 例
- 横浜へ戻っときは、いっそ、あいば十ばっかい頼んで。（横浜へ戻るときは、いつも、あれを十ばかり頼んで。）
- 確認状態
- 出典確認済み
旧笠沙町片浦の「いっそ」は、「いつも」「常に」を表す語として資料の地域語彙欄に明記され、1966年録音の八百屋についての対話にも記録されています。資料では、横浜へ戻るときはいつも野菜を十ほど頼んで買うという発話に現れます。共通語の「いっそ」とは意味が異なり、現在頻度は未確認です。