そすとの意味・使い方

1963年録音の鹿児島市方言で「そすと」は、前の出来事や仮定を受ける「そうすると」に当たる接続表現です。初対面の世間話では、換地を別の場所へ替えてもらった経緯を続ける発話に現れ、士族と町民の昔の暮らしをどう語り分けるか相談する会話にも繰り返し記録されています。現在頻度は未確認です。

読み
そすと
標準語
そうすると
使用地域
鹿児島県・薩摩
そすと、また加治屋町に換地を替えてもろもしてな。(そうすると、また加治屋町に換地を替えてもらいましてね。)
確認状態
出典確認済み

関連することばを探す