焼津で強さを表す方言

焼津で強さや弱さに関わる「づない」「よんわくたい」「キイッツイ」を比較します。泣かない子を励ます「強い」、頼りないほど「すごく弱い」、物の固さや窮屈さを含む「非常に強い」という別々の評価です。標準語の「強い」一語へまとめず、対象と感情を市資料の用例から整理します。

確認待ち比較：参照する語の一部は出典・用例の確認中で、このページは検索対象外です。

地域ごとの言い方

• づない（静岡県）— 強い。例：そんなこんで泣くのはおよう。ほれ、づないづない。（そんなことで泣くのはやめなさい。ほら、強い、強い。）
• よんわくたい（静岡県）— とても弱い・弱々しい。例：ずうたいばっか、でっかくて、こう、よんわくたいじゃあ先ン、思いやられるのぉ。（体ばかり大きくて、こんなに弱くては先が思いやられる。）
• キイッツイ（静岡県）— 非常に強い・固い・窮屈だ。例：キイッツイ球ぁ投げるなあ。（とても強い球を投げるなあ。）

比較するときの注意

三語は反対語や関連語として比較していますが、同じ尺度上で完全に対応するとは限りません。

各語の出典または確認状態は個別記事に掲載。比較データ最終確認日：2026-09-01