キイッツイの意味・使い方

焼津の「キイッツイ」は、強い、固い、大層、強情といった程度の強さを表します。焼津市資料では強い球を投げる場面が例示され、衣服が小さく窮屈な場合にも使うと説明されています。共通語の「きつい」より度合いが大きいとされ、対象によって訳し分けが必要です。