よんわくたいの意味・使い方

焼津の「よんわくたい」は、力や頼もしさが著しく乏しい「すごく弱い」状態を表します。焼津市資料では、体格は大きいのに弱く、先が思いやられると評する発話が例示されています。同資料は「ちんびくたい」「せんばくたい」も挙げますが、それぞれ小ささ・狭さを表す別語であり、意味を混同できません。

読み
よんわくたい
標準語
とても弱い・弱々しい
使用地域
静岡県・中部
ずうたいばっか、でっかくて、こう、よんわくたいじゃあ先ン、思いやられるのぉ。(体ばかり大きくて、こんなに弱くては先が思いやられる。)
確認状態
出典確認済み

関連することばを探す