静岡県内の問い・推量表現
旧大川村録音と焼津市資料から、何を、~だろう、そうだ、~かな、~したでしょう、どのくらい、いいですかを比較します。対象、予測、肯定、迷い、過去の確認、数量、許可という質問・判断の焦点を、発話ごとに分けて案内します。
この地域のことばを読む前に
疑問形に見える語を、尋ねる対象、事実の推量、相手への肯定、独り言に近い迷い、過去の出来事の確認、数量の質問、許可の確認に分類します。旧大川村の自然対話と焼津市の例文では話者条件が違うため、声調や丁寧さを統一した体系としては扱いません。
確認済みのことば(7語)
- …かしん — …かしら・…かなあ
- …つら — …でしょう・…したでしょう
- どんかい — どのくらい
- えーら・えーらえー — いいですか・いいでしょう・いいだろう
- なんじょう — 何を
- ~ずら — ~だろう・~のだろう
- ほうだ — そうだ
主な資料
焼津市歴史民俗資料館・国立国語研究所「焼津のことば・方言録音資料シリーズ13・14」(確認日:2026-09-01)