…かしんの意味・使い方
焼津の「…かしん」は、文末で「…かしら」「…かなあ」に相当する疑問を表すほか、願望を表す場合にも用いられます。焼津市資料では、えびす講の日付を思い出そうとする発話が例示されています。単独の名詞ではなく、前の文に付いて話者の不確かさなどを示す終助詞的な表現です。
- 読み
- かしん
- 標準語
- …かしら・…かなあ
- 使用地域
- 静岡県・中部
- 例
- おいべっさんは十九日だったかしん。（えびす講は十九日だったかしら。）
- 確認状態
- 出典確認済み
焼津の「…かしん」は、文末で「…かしら」「…かなあ」に相当する疑問を表すほか、願望を表す場合にも用いられます。焼津市資料では、えびす講の日付を思い出そうとする発話が例示されています。単独の名詞ではなく、前の文に付いて話者の不確かさなどを示す終助詞的な表現です。