えーら・えーらえーの意味・使い方
焼津の「えーら」は、許可を求める「いいですか」と、相手へ許可を与える「いいでしょう」の両方に使われます。焼津市資料では、餅をもらってよいか尋ね、相手が「えーらえー」と強く肯定する対話が例示されています。質問か応答か、また相手の肯定を期待する評価かは会話の順番と調子で判別します。
- 読み
- えーら・えーらえー
- 標準語
- いいですか・いいでしょう・いいだろう
- 使用地域
- 静岡県・中部
- 例
- あんとこのあんもー、もらってもえーら。えーらえー。(あそこにある餅をもらってもいい。いいでしょう。)
- 確認状態
- 出典確認済み