静岡県内の接続・同意表現

焼津市資料と旧大川村録音から、「それで」の二形式、「そうだ」、出来事を受ける語、推量を確認する語、伝聞を示す語を案内します。話を先へ進める、相手へ同意する、聞いた情報を伝えるという会話機能を分け、語形だけで同義とは判断しません。

この地域のことばを読む前に

旧大川村の『ほいで』『そいで』『ほうだ』を、焼津の確認・推量・伝聞表現と対照します。前件を受ける接続、相手の認識を確かめる語尾、第三者情報の提示では発話目的が異なります。1970年録音と自治体語彙資料の例を越えて、イントネーションや現在頻度を補いません。