石川県内の人称・家族・気遣いの方言

珠洲市、旧志雄町荻市、金沢市の資料から、私たち、あなたたち、別れの挨拶、長男、分からず屋、おしゃべり、休息、幼児をあやす、静かにする、感謝を紹介します。人称と人物呼称、家庭内の声掛け、贈答の応答を地点別に確認できます。

この地域のことばを読む前に

同じ石川県内でも、珠洲市公式表、1967年の荻市録音、金沢市の音声付き資料では時代と場面が異なります。集団を指す語、人物評価、家族呼称、別れ、客への休息の勧め、幼児への働き掛け、贈答の感謝を分け、相手関係を無視した現在の使用は勧めません。