男鹿市脇本大倉の方言ガイド
秋田県男鹿市脇本大倉で1967年に録音された方言を、国立国語研究所資料の音韻表記と逐語対訳から読む地域ガイドです。ナマハゲの記憶、フクロウとミミズク、訪問時の挨拶、子どもの成長、昔の農業と家づくりを語る対話から、確認できる語形と意味だけを個別記事へ案内します。
この地域のことばを読む前に
資料は脇本大倉で生まれ育った高齢女性を中心に、ナマハゲ、鳥、訪問、昔の苦労などの自然対話を収録しています。録音地点の選定理由には、秋田市周辺や南秋田郡との差を検討する意図も記されています。本ガイドでは音韻表記と直下の共通語訳を照合できた語だけを掲載し、現在の男鹿市全域や秋田県全体へ語形を広げません。
確認済みのことば（9語）
- んだ — そうだ
- おっかねえ — 怖い・恐ろしい
- しぇば — すると・それなら
- ふぐろ — フクロウ
- みみづぐ — ミミズク
- くなんしぇ — ください
- あぐだえ — わんぱくだ
- えがねえ — 行かない
- なんぎ — 苦労・難儀
主な資料
国立国語研究所 話しことば研究室「方言録音資料シリーズ6 秋田県男鹿市脇本大倉方言」（確認日：2026-09-01）