焼津の失敗と予想外を表す方言

予想外の出来事に関わる「あましをくう」「おてえた」「やいやい」を紹介します。あると思った階段がなく転ぶ、穴のため物を落とす、パーマをかけ過ぎて嘆くという焼津市資料の例から、不意を突かれた原因、起きた失敗、その直後の感情という三段階を分けて読み解きます。