焼津方言で大きさと強さを表す

焼津の「ちっくない」「ちんびくたい」「よんわくたい」「づない」を通して、大きさと強さの評価を読み解きます。魚が小さい、体格は小さいが足が速い、体は大きいのに弱い、泣かない子を強いと励ますという市資料の例から、外形と能力を同一視しない語の使い方を整理します。