焼津方言で物の傷みを表す

焼津市資料の「いみり」「へこまかす」「ぼっこい」を、小さなひび、物をへこませる損傷、古くて十分に使えない状態として紹介します。長年使った茶碗、車のへこみ、古い自転車という用例から、表面の亀裂、衝撃による変形、経年劣化を区別して読みます。

このテーマの見方

物が傷んだ結果でも、亀裂、変形、経年による性能低下は別の状態です。市資料にある対象を保ち、修理方法や安全性は扱いません。

ことばから文化をたどる

根拠資料

焼津市歴史民俗資料館「焼津のことば・方言」(確認日:2026-09-01)