焼津方言で衣服の状態を表す

焼津の「キイッツイ」「かやっさ」「つんつるてん」を、服が窮屈な状態、裏返し、丈が足りない状態として比較します。着心地を訴える、子どもの服の表裏を直す、成長で寸法が合わなくなったことに驚くという市資料の例から、身体と衣服の適合を三つの観点で読みます。