つんつるてんの意味・使い方
焼津の「つんつるてん」は、着ている服が体に対して小さ過ぎ、袖や裾の丈が足りない状態を表します。焼津市資料では、相手の服装を見て小さ過ぎるのではないかと驚く発話が例示されています。単に小型であるという意味ではなく、衣服と着用者の寸法が合わない見た目を具体的に指します。
- 読み
- つんつるてん
- 標準語
- 服が小さ過ぎて丈が足りない
- 使用地域
- 静岡県・中部
- 例
- なんだ、その服は。つんつるてんじゃねえか。(何だ、その服は。小さ過ぎて丈が足りないじゃないか。)
- 確認状態
- 出典確認済み