かやっさの意味・使い方

焼津の「かやっさ」は、物の表裏を返すこと、または裏返しの状態を表します。焼津市資料では、シャツを裏返しに着ている子どもへ声を掛ける用例が示されています。同資料は「返す」が「かえす」「かやす」「かやっさ」と変化した可能性を説明しますが、語源は資料上の推定です。