昔の子ども遊びの地域語比較

子どもの遊びを、佐野の「おなんご」と焼津の「ぺったん」「かっちんだま」「ちいよんえっ」「とびっくら」で比較します。お手玉、めんこ、ビー玉、じゃんけん、かけっこという別々の遊びを、呼び名と資料上の用例から案内し、遊び方や規則は創作しません。

地域ごとの言い方

• おなんご（栃木県）— お手玉。例：オナンゴ遊びをする。（お手玉遊びをする。）
• ぺったん（静岡県）— めんこ。例：俺のぺったん、見してやっか。すげえぜん。（僕のめんこを見せようか。すごいよ。）
• かっちんだま（静岡県）— ビー玉・ビー玉遊び。例：かっちんだま、やらざあええ。（ビー玉遊びをしようよ。）
• ちいよんえっ（静岡県）— じゃんけんぽん。例：ちいよんえっ！（じゃんけんぽん！）
• とびっくら（静岡県）— 競走・かけっこ。例：あんてえは昔から、とびっくらん速えっきでえ。（あの人は昔から、競走が速かったんだよ。）

比較するときの注意

五項目は異なる遊びの名称です。遊具、掛け声、地域内ルール、現在の子どもの使用状況は資料にない限り補いません。

各語の出典または確認状態は個別記事に掲載。比較データ最終確認日：2026-09-01