焼津の依頼表現を比較

焼津の依頼に関わる「おくう」「みしょう」と、「いのかす」の用例に現れる「くりょう」を比較します。物をください、見せてくれ、車を動かしてくださいという目的の違いがあります。依頼語だけを切り出さず、何を求めるか、補助動詞としてどう現れるかを市資料の実例から読み解きます。

確認待ち比較：参照する語の一部は出典・用例の確認中で、このページは検索対象外です。

地域ごとの言い方

• おくう（静岡県）— ください。例：どう、ひとつおくう。（どれ、ひとつください。）
• みしょう（静岡県）— 見せてくれ。例：お、今日出た週刊誌じゃん。ちーっとみしょう。（あ、今日出た週刊誌じゃないか。少し見せてくれよ。）
• いのかす（静岡県）— 動かす。例：じゃまになるから、ちーっと車をいのかしてくりょう。（邪魔になるから、ちょっと車を動かしてください。）

比較するときの注意

依頼の丁寧さや現在の自然さは話者・関係・場面で変わるため、資料の発話範囲を越えて順位付けしません。

各語の出典または確認状態は個別記事に掲載。比較データ最終確認日：2026-09-01