いのかすの意味・使い方

焼津の「いのかす」は、人や物を現在の位置から別の場所へ「動かす」ことを表します。焼津市資料では、邪魔になる車を少し移動してほしいと頼む発話が例示されています。同資料は「動かす」から転じたとの考えや愛知県瀬戸地方の類例を挙げますが、西方からの影響については推定として述べており断定できません。

読み
いのかす
標準語
動かす
使用地域
静岡県・中部
じゃまになるから、ちーっと車をいのかしてくりょう。(邪魔になるから、ちょっと車を動かしてください。)
確認状態
出典確認済み

関連することばを探す