「手がかじかむ」の方言を比較

寒さで手や指の感覚が鈍くなる状態を、栃木県佐野市の「かがむ」と静岡県焼津市の「かんじかなる」で比較します。佐野の資料は冬に手がかじかんで箸を持てない用例、焼津の資料は氷遊びで手がかじかみ、しもやけになると注意する用例を記録しています。

地域ごとの言い方

• かがむ（栃木県）— 寒さで指がかじかむ。例：あんまりサミーもんだから、手の指がカガンジャッタ。（あまりに寒いものだから、手の指がかじかんでしまった。）
• かんじかなる（静岡県）— 寒さで手がかじかむ。例：氷持って遊んでると、手がかんじかなって、しもやけんなるよ。（氷を持って遊んでいると、手がかじかんで、しもやけになるよ。）

比較するときの注意

どちらも寒さによる身体状態を表しますが、語の使用範囲や現在の使用頻度が同じとは判断しません。各地域資料の用例範囲で比較します。

各語の出典または確認状態は個別記事に掲載。比較データ最終確認日：2026-09-01