訪問客を招く方言比較

訪問者や相手を招く表現を、男鹿の「くなんしぇ」、周南の「あがりいの」、西三河の「おいでん」で比較します。家へ上がるよう丁寧に勧める、遠慮する客を促す、こちらへ来るよう呼び掛けるという場面差を、各公的資料の例文から確認できます。

地域ごとの言い方

• くなんしぇ（秋田県）— ください。例：よぐ来たねし。まず上がってくなんしぇ。（よく来たね。まず上がってください。）
• あがりいの（山口県）— 家の中へ上がりなさいよ。例：まあーええけー、あがりーの。（まあよいから、家の中へ上がりなさいよ。）
• おいでん（愛知県）— いらっしゃい。例：ちょっと、見においでん。この木、なんか変なことあるよ。（ちょっと見にいらっしゃい。この木に何か変なことがあるよ。）

比較するときの注意

家へ上がる勧めと一般的な来訪の呼び掛けは同じではありません。丁寧さ、性別差、現在の接客での自然さは一律に判断しません。

各語の出典または確認状態は個別記事に掲載。比較データ最終確認日：2026-09-01