おいでんの意味・使い方
幸田町の公式広報が紹介する西三河の「おいでん」は、相手へ来訪を勧める「いらっしゃい」に当たります。資料では、木のそばへ来るよう呼び掛ける発話が例示されています。資料は命令形との関係や敬意の程度までは説明していないため、現代の接客表現としての丁寧さは断定しません。
- 読み
- おいでん
- 標準語
- いらっしゃい
- 使用地域
- 愛知県・三河
- 例
- ちょっと、見においでん。この木、なんか変なことあるよ。(ちょっと見にいらっしゃい。この木に何か変なことがあるよ。)
- 確認状態
- 出典確認済み
幸田町の公式広報が紹介する西三河の「おいでん」は、相手へ来訪を勧める「いらっしゃい」に当たります。資料では、木のそばへ来るよう呼び掛ける発話が例示されています。資料は命令形との関係や敬意の程度までは説明していないため、現代の接客表現としての丁寧さは断定しません。