頭と顔に関わる地域語比較

頭や顔に関わる周南の「散髪へ行く」「非常に喜ぶ」、奈良田の「はげ頭」、焼津の「頭のてっぺん」「頬」に当たる地域語を比較します。身体部位、外見、身だしなみ、表情・感情という対象を分け、人物への侮蔑表現としては使いません。

地域ごとの言い方

• あたまにいく（山口県）— 散髪・美容院へ行く。例：ちょっと、頭に行ってくるでー。（ちょっと、散髪に行ってくるよ。）
• あたまをまるがす（山口県）— 非常に喜ぶ・にこにこ喜ぶ。例：お母ちゃんが、あたまーまるがして喜んじょったでね。（お母さんが、大変喜んでいたよ。）
• あかやかん（山梨県）— はげ頭。例：あの人の頭は、あかやかんだ。（あの人の頭は、はげ頭だ。）
• てんこちょ（静岡県）— 頭のてっぺん。例：てんこちょの髪が、はねてらあ。（頭のてっぺんの髪が、跳ねているよ。）
• ほおたん（静岡県）— 頬・ほっぺ。例：あの子のほおたんは、りんごみたいに真っ赤だよ。（あの子のほっぺは、りんごのように真っ赤だよ。）

比較するときの注意

外見に関する呼称は相手を傷つける可能性があります。身体部位、行動、感情を同義扱いせず、直接の人物評価には用いません。

各語の出典または確認状態は個別記事に掲載。比較データ最終確認日：2026-09-01