頻度の方言比較

行動の頻度を、鹿児島の「いっそ」、西三河の「こんぞく」、焼津の「ばんたび」で比較します。いつも・常に、時々、毎回・たびたびという異なる頻度を、公的資料と録音の例文から並べます。回数を数値化せず、標準語の「いっそ」との同形異義にも注意します。

地域ごとの言い方

• いっそ（鹿児島県）— いつも・常に。例：横浜へ戻っときは、いっそ、あいば十ばっかい頼んで。（横浜へ戻るときは、いつも、あれを十ばかり頼んで。）
• こんぞく（愛知県）— 時々。例：織姫と彦星は、どうして、こんぞく行き会わんだね。（織姫と彦星は、どうして時々しか会わないのかね。）
• ばんたび（静岡県）— 毎回・たびたび。例：もう、ばんたび酔っ払って。（もう、毎回酔っ払って。）

比較するときの注意

三語は頻度の異なる位置を示しますが、具体的な回数や期間は資料から決まりません。共通語の『いっそ』とは意味が異なります。

各語の出典または確認状態は個別記事に掲載。比較データ最終確認日：2026-09-01