身近なけがの方言比較

身近なけがに関わる周南の「あおじ」、焼津の「ぐらす」、西三河の「ちみきる」を比較します。打ち身でできた青黒いあざ、足首をくじく動作、皮膚をつねる行為を公的資料の例文から分けます。症状、原因、動作を混同せず、医療診断や処置には用いません。

地域ごとの言い方

• あおじ（山口県）— 打ち身の青黒いあざ。例：どこで打ったか、よー分からんが、あおじになっちょった。（どこで打ったか、よく分からないが、あざになっていた。）
• ぐらす（静岡県）— 足首をくじく・捻挫する。例：あわてたもんで、足をぐらいちゃった。（慌てたので、足をくじいてしまった。）
• ちみきる（愛知県）— つねる。例：痛いなあ。なんで他人のほっぺた、ちみきるだん。（痛いなあ。どうして他人の頬をつねるの。）

比較するときの注意

文化資料としての語彙比較であり、けがの重症度判断や治療案内ではありません。症状がある場合は適切な医療情報を確認してください。

各語の出典または確認状態は個別記事に掲載。比較データ最終確認日：2026-09-01