衣服の状態を方言比較

衣服の状態を、西三河の「いじる」、佐野の「どぶくれる」、焼津の「すどんこ」「つんつるてん」で比較します。襟がずれる、厚着で着膨れする、肌着なしで直接着る、服が小さく丈が足りないという状態を分け、着方と寸法を同義扱いしません。

地域ごとの言い方

• いじる（愛知県）— ずれる。例：ほら、襟と並べにゃいかんだか。ちった、いじっとってもいいだら。（ほら、襟と揃えなければならないのか。少しずれていてもいいだろう。）
• どぶくれる（栃木県）— 厚着して着膨れする。例：太ってるのに重ね着してッから、余計にドブクレテメールンダよ。（太っているうえに重ね着しているから、余計に着膨れて見えるんだよ。）
• すどんこ（静岡県）— 肌着を着けず素肌に直接着ること。例：パジャマをすどんこじゃ、もうさみいら。（パジャマを素肌に直接着るだけでは、もう寒いでしょう。）
• つんつるてん（静岡県）— 服が小さ過ぎて丈が足りない。例：なんだ、その服は。つんつるてんじゃねえか。（何だ、その服は。小さ過ぎて丈が足りないじゃないか。）

比較するときの注意

四語は衣服に関係しますが、位置、重ね着、肌着の有無、寸法という別の状態です。服装への否定的評価としての使用は勧めません。

各語の出典または確認状態は個別記事に掲載。比較データ最終確認日：2026-09-01