焼津の方言

焼津市資料から、釘などが深く刺さる状態、同じ所を激しく回る様子、戸を閉める動作、指で皮膚をつまむ動作、倒れないよう物を押さえることを表す五語を紹介します。対象、力の向き、自他、危険性を、家庭内の例文ごとに区別します。

この地域のことばを読む前に

物や身体へ力が加わる語を、タイヤへ釘が刺さった結果、反復する回転、蚊を避けるため戸を閉じる行為、皮膚を指先で挟む行為、椅子の転倒を防ぐ保持へ分けます。危険な行為や子どもへの痛みを与えることは勧めず、安全手順としても扱いません。