宮古島市上野野原の方言

宮古島市上野野原の資料から、生まれる、生まれ変わる、生まれた集落・故郷、誕生月、生まれつき、子孫繁栄、誕生日を表す七語を紹介します。出来事、願望、場所、暦、性質、家族の希望を、対訳付き用例の範囲で明確に分けます。

この地域のことばを読む前に

出生に関わる語を、子どもの誕生と建物が出来る多義、生まれ変わりへの願望、出生集落、暦上の月、生来の性質、家族の子孫繁栄への希望、暦上の日に分けます。宗教観、儀礼、祝い方、家族規範は紀要にない限り補わず、語義だけを記録します。