ムﾟマリハンジョーの意味・使い方
「ムﾟマリハンジョー」は、旧上野村野原方言で子孫繁栄、子宝繁盛を表す名詞です。宮古島市総合博物館紀要には、子孫繁栄は家族全員の希望だという対訳付き用例があります。家族の願いとしての語義は確認できますが、儀礼や祝いでの用法は未確認です。
- 読み
- んまりはんじょー
- 標準語
- 子孫繁栄・子宝繁盛
- 使用地域
- 沖縄県・宮古諸島
- 例
- ムﾟマリハンジョーヤ ヤーデャー ムﾟーナガ ヌズゥムﾟクトゥサイ。（子孫繁栄は家族全員の希望だ。）
- 確認状態
- 出典確認済み
「ムﾟマリハンジョー」は、旧上野村野原方言で子孫繁栄、子宝繁盛を表す名詞です。宮古島市総合博物館紀要には、子孫繁栄は家族全員の希望だという対訳付き用例があります。家族の願いとしての語義は確認できますが、儀礼や祝いでの用法は未確認です。