1967年の旧大方町方言

旧大方町の湊川と田の浦の録音から、職人を求めて駆け回る語、漁業へ出た年齢層、全員・全部、舟を数える単位、目上への二人称を紹介します。木挽職人探しと漁業回想を分け、二集落の仕事・移動・人間関係を資料の対訳から読みます。

この地域のことばを読む前に

湊川の木挽職人探しと、田の浦の鰹漁・珊瑚漁の回想を一つの同一場面にはしません。目的のために駆け回る動作、担い手の年齢層、集団の全体、舟の助数詞、目上の聞き手への呼称を、録音地点と話者関係を示して比較します。