1967年の旧志雄町荻市方言

1967年の旧志雄町荻市録音から、そうだろう、そして、それなら、そうだそうだ、少し、私たちという六表現を紹介します。昔の親子関係、聞き取りで話す速さを調整する依頼、子ども相撲の回想を通して、同意、接続、数量、集団指示を確認できます。

この地域のことばを読む前に

聞き取り調査そのものの対話と、昔の暮らしを回想する発話を分けて読みます。似た『そう』系の語形でも、相手へ同意を求める、前の話を続ける、条件を受けて依頼する、確認を強く肯定する働きが異なります。現在の宝達志水町全域や能登全体の一般語とはせず、1967年録音地点に限定します。