焼津方言の身体部位と外見

焼津市資料の「てんこちょ」「ほおたん」「ぶしょったい」を、頭のてっぺん、頬・ほっぺ、不潔・汚らしいという表現として紹介します。髪形への指摘、赤い頬の描写、身なりへの叱責という例から、身体部位の名称と外見への否定的評価を区別し、使用上の配慮を示します。

このテーマの見方

身体部位を指す二語と、外見を否定的に評価する一語は性質が違います。相手を傷つけ得る表現は記録として示し、使用を勧めません。

ことばから文化をたどる

根拠資料

焼津市歴史民俗資料館「焼津のことば・方言」(確認日:2026-09-01)