ぶしょったいの意味・使い方
焼津の「ぶしょったい」は、人の身なりなどが不潔で汚らしい状態を表します。焼津市資料では、汚れた子どもを叱る場面が例示され、さらに強調するときは「こぶしょったい」とも言うと説明されています。相手を強く否定的に評価する語なので、直接人に向ける場合は注意が必要です。
- 読み
- ぶしょったい
- 標準語
- 不潔だ・汚らしい
- 使用地域
- 静岡県・中部
- 例
- まあず、ぶしょったい子だねえ。(まったく、汚らしい子だねえ。)
- 確認状態
- 出典確認済み
焼津の「ぶしょったい」は、人の身なりなどが不潔で汚らしい状態を表します。焼津市資料では、汚れた子どもを叱る場面が例示され、さらに強調するときは「こぶしょったい」とも言うと説明されています。相手を強く否定的に評価する語なので、直接人に向ける場合は注意が必要です。