周南方言で困難・喜び・怒りを表す
周南地域の「あずる」「あたまをまるがす」「あたん」を、作業に四苦八苦する、大変喜ぶ、腹いせや八つ当たりをする状態として紹介します。試行錯誤の末の完成、母親の大きな喜び、物へ怒りをぶつける子への制止という資料例から、困難、肯定的感情、攻撃的反応を区別します。
このテーマの見方
強い感情や反応を表す三語ですが、行動の結果と対人影響は大きく異なります。八つ当たりや危険行為は文化資料として記録し、使用や行為を推奨しません。
ことばから文化をたどる
根拠資料
阿部啓治(編)・萩市立図書館「てれんこぽれんこ山口弁」(確認日:2026-09-01)