「見当違い・当てずっぽう」の方言比較

見当が外れた状態を、周南の「あさってのほーみちょる」「あてっぽうに」と焼津の「あてこともない」で比較します。違う方向を見る、根拠なく推測する、とんでもなく見当外れだと評価する場面を分け、物理的な方向と判断の誤りを同じ意味として扱いません。

地域ごとの言い方

• あさってのほーみちょる（山口県）— よそ・見当違いの方向を見ている。例：あいつは、あさってのほーみちょる。（あの人は、見当違いの方向を見ている。）
• あてっぽうに（山口県）— 当てずっぽうに。例：当たらんでもええけー、あてっぽうにゆうてみいやー。（当たらなくてもよいから、当てずっぽうに答えてみなさい。）
• あてこともない（静岡県）— とんでもない・見当外れ。例：きんのォのさかなぁ、もうかったら。いや、あてこともねぇ。（昨日の魚はもうかったでしょう。いや、とんでもない。）

比較するときの注意

方向、推測方法、結果への評価は別の意味機能です。人物へ向けると非難になる可能性があり、例文を越えて使用を勧めません。

各語の出典または確認状態は個別記事に掲載。比較データ最終確認日：2026-09-01