あてこともないの意味・使い方
焼津の「あてこともない」は、相手の予想を「とんでもない」「見当外れだ」と強く否定する表現です。焼津市資料では、売った魚でもうかっただろうと尋ねられ、それを否定するやり取りが例示されています。同資料は漢字表記の可能性を疑問形で示すだけなので、表記や語源を確定情報として扱ってはいけません。
- 読み
- あてこともない
- 標準語
- とんでもない・見当外れ
- 使用地域
- 静岡県・中部
- 例
- きんのォのさかなぁ、もうかったら。いや、あてこともねぇ。(昨日の魚はもうかったでしょう。いや、とんでもない。)
- 確認状態
- 出典確認済み