「うらやましい」の方言を比較

他人の状況をうらやむ感情を、愛知県幸田町・西三河の「けなるい」と静岡県焼津市の「えーばっか」で比較します。前者は兄だけが得をしたと感じる子への問い、後者は姉だけが新しい服を買ってもらった場面の発話です。兄弟間の羨望という共通点と、問い掛け・感嘆の違いを整理します。

地域ごとの言い方

• けなるい（愛知県）— うらやましい。例：なんだん、けなるいだかん。お兄ちゃんは、まあちょい我慢しときん。（何だ、うらやましいのか。お兄ちゃんは、もう少し我慢しておきなさい。）
• えーばっか（静岡県）— いいなあ・うらやましい。例：姉さんだけ新しい服を買ってもらって、えーばっかだよー。（姉さんだけ新しい服を買ってもらって、いいなあ。）

比較するときの注意

羨望と嫉妬の境界や感情の強さは資料から一律に決められません。確認された兄弟間の発話を越えて一般化しません。

各語の出典または確認状態は個別記事に掲載。比較データ最終確認日：2026-09-01