日付と間隔の方言比較

時間の隔たりを表す三重県の「ささって」と播州地域の「せんどぶり」を比較します。「ささって」は明日・あさってに続く3日後、「せんどぶり」は長い間隔を経た久しぶりの再会を表します。未来の日付と過去からの間隔という違いを、公式資料の会話例から整理します。

地域ごとの言い方

• ささって（三重県）— 明日から数えて3日後・明々後日。例：ほしたら、ささってにしよか。（それでは、3日後にしましょうか。）
• せんどぶり（兵庫県）— 久しぶり。例：こないだ、せんどぶりにCさんと会たわ。（この前、久しぶりにCさんと会いました。）

比較するときの注意

日程の約束では『ささって』が地域外で誤解される可能性があるため日付を併記してください。「せんどぶり」の期間は数値化しません。

各語の出典または確認状態は個別記事に掲載。比較データ最終確認日：2026-09-01